|
BEBENDO O MAR – XAVIER QUEIPO
Francis, tradutor galego, radicado na Califórnia conhece Rose, informática e irlandesa. Martin, seu editor norte-americano pede-lhe para traduzir para o inglês a sua obra do momento: trata-se de um tal Saramago que, nesse ano, vai ser de certeza um Prémio Nobel. A obra deste desconhecido escritor português chama-se «Ensaio sobre a Cegueira». Entretanto, Francis esconde, durante algum tempo, a doença progressiva que o acompanha na tradução do «Ensaio» - a sua própria cegueira diagnosticada recentemente. Obra irónica, simultaneamente rigorosa e emocional, plena de referências portuguesas e brasileiras, mostra uma trama de amor e confusão (Rose e o seu amigo Andy), uma viagem iniciática e uma procura constante de equilíbrio.
ERROS E TANATOS – GONZALO NAVAZA
Colectânea de pequenos contos de uma ironia extremamente cáustica, escritos com um rigor assinalável e com finais inesperados. Dos dez contos apresentados salientam-se dois: Tinta-da-china, que conta a aventura de um escritor galego convidado por uma organização de um congresso, a acompanhar um escritor galês, Arthur Morgan, nos devaneios nocturnos por Santiago de Compostela. Conhecem um marginal num bar e entravam conversas cruzadas com muito álcool à mistura. No meio da bebedeira Morgan diz que paga uma soma avultada pelo assassínio do seu escritor rival que irá ganhar o prémio Pen Club de escritores. A verdade é que, mais tarde, esse escritor aparece morto em casa em circunstâncias estranhas aumentando a paranóia da personagem. Viva a Revolução é um conto passado em Paris durante o verão de 74 em zonas de emigrantes portugueses e espanhóis refugiados onde se juntam bares, grupos de acção política e muita esperança…provavelmente traída.
ISBN 9972-9250-39-2 Formato: 145 x 220 Capa: Brochado PROMOÇÃO - PACK 2 LIVROS
|